XXXVIII Semana Coral Vizcaína

Bizkaiko Abesbatzen XXXVIII Astea - XXXVIII Semana Coral Vizcaína.

Un año más, los coros de Bizkaia tenemos una cita en la Basílica de Begoña.

En esta 38 edición, como viene siendo habitual, tendremos la oportunidad de disfrutar de cinco coros diferentes en cada jornada. Habrá un total de 10 jornadas comprendidas entre los días 14 y 18 de febrero en su primera semana y del 21 al 25 de febrero en la segunda.

Como todos los años los conciertos se desarrollaran de lunes a viernes comenzando a las 20:00.

Los de INMAKULADAKO ABESLARIAK, este año también estaremos en la apertura de la Semana Coral, el próximo lunes, día 14, pero cantaremos en último lugar, así que nadie se quedará sin oírnos porque no le dé tiempo a llegar…

A continuación os presentamos la relación de coros que participaremos ese día:

- ITXARTU ABESBATZA – Algorta (40 voces mixtas)

Director: Jesús Antruejo

- OTXOTE DANOK BAT – Portugalete (8 voces graves)

Director: J.M.Egaña

- SAN INAZIO ABESBATZA Bilbao (30 voces mixtas)

Director: Iker Herrero

- SOINU BIDEA – Basauri (10 voces mixtas)

Director: Gerardo Carbajo

- INMAKULADAKO ABESLARIAK – Bilbao (45 voces mixtas)

Director: Alberto Carrera

Como recordareis del pasado año, nuestro director, Alberto, dirige varios coros además del nuestro y este año también desfilará varias veces por el escenario de la Semana Coral Vizcaína. Por si os interesa asistir a alguno de los conciertos, os pongo la información correspondiente:

- Día 18, viernes - POZALAGUA ABESBATZA – Karrantza.

- Día 21, lunes- CORAL SANTA MARÍA de Portugalete.

- Día 23, miércoles - KOLITZA ABESBATZA – Balmaseda.

El repertorio que os ofreceremos nosotros es variado y además lo hemos preparado con mucho cariño. Esperamos que sea de vuestro agrado. Será el siguiente:

- AVE MARÍA, de Tomás Luis de Victoria.

- AITA GUREA, del Padre Madina. ( cinco voces con solista )

- TE QUIERO, de Alberto Favero.

- KAIKU, de Alexander Lesbordes.

Y para terminar, aparte de agradeceros de antemano vuestra presencia, me gustaría añadiros la letra de la canción que se interpreta siempre al final de los conciertos, el himno a la Amatxu de Begoña:

BEGOÑAKO AMAREN ERESERKIA:

"Begoñako Andramari,Bizkaiko zaindari, zure seme maitaleak zugana kantari.

Itxas gizon siñesdunak ezugan dabe kabi artzain gaixo menditarrak zugan euren begi.

Lugin eta langileak zuri otoilari, aberatsak ta txiroak zaituela argi.

Ama maite bihotzeko,bigun eta garbi Bizkaiko seme-alabak hartu ta zain beti."

Para los que no sepáis euskera os añado la traducción:

"Nuestra Señora de Begoña, patrona de Bizkaia,

tus hijos amados vamos a ti cantando. Los fieles marineros tienen en ti su nido,

el pastor del monte mira siempre hacia ti. Te rezan obreros y mineros,

eres la luz para ricos y pobres.

Madre amada, acoge y cuida por siempre a los hijos de Bizkaia, de puro y limpio corazón."

Aunque he dicho que terminaba, creo que os voy a poner también un "poco de culturilla", que nunca viene mal:

La construcción de la Basílica de Begoña comenzó en el siglo XVI y terminó el año 1620. La iglesia fue reconstruida en el siglo XIX, después de las Guerras Carlistas. Se conservó el estílo gótico original.

La Virgen de Begoña que preside el templo se encuentra sentada con el Niño en un camarín del retablo principal, obra de Antonio de Alloitiz y Pedro de la Torre. La Virgen es una preciosa talla del s. XIII. Es la patrona de Bilbao.

Cuando los pescadores llegaban al Puerto de Bilbao, pasando la Universidad de Deusto, veían a lo lejos la basílica de Begoña. De los labios de la tripulación siempre salía un rezo llamado La Salve, nombre con el que se denomina en la actualidad a esa zona de la margen derecha de la Ría del Nervión.

La Virgen de Begoña ha sido siempre algo más que un símbolo de lo sobrenatural, para los vascos. Es la madre, la "Amatxo" que desde lo alto de Begoña nos cuida a todos los que vivimos aquí.